FAQ

Présence au tribunal :

Un avocat désigné comme votre conseil peut faire la première comparution devant le tribunal sans que vous soyez présent au tribunal. À ce moment-là, toutes les preuves en possession de l’accusation sont normalement fournies à l’avocat dans le cadre de l’obligation de divulgation constitutionnellement imposée à la Couronne.

Il est important de respecter strictement les règles du tribunal lors de votre présence au tribunal :

• Soyez bien habillé, de préférence en costume et cravate ;
• Soyez respectueux et observez le silence lorsque vous êtes dans le public ;
• Ne mâchez rien et n’apportez pas de café ou d’autres boissons, car vous ne serez pas admis par le gardien du tribunal.

Ordonnances de tranquillité :

L’article 810 du Code prévoit qu’une personne ayant des motifs raisonnables de craindre que quelqu’un causera des blessures corporelles ou des dommages matériels peut obtenir une ordonnance du tribunal exigeant que le suspect signe une promesse de maintien de la paix pour une période déterminée et qu’il respecte également certaines conditions pendant cette période. Une telle ordonnance ne constitue pas une déclaration de culpabilité pour une infraction criminelle. En fait, de telles ordonnances sont souvent demandées par les avocats de la défense comme substitut à une déclaration de culpabilité pour une accusation criminelle. Ces ordonnances de l’article 810 sont les plus couramment observées dans les cas de voies de fait mineures impliquant des membres de la famille ou des connaissances. Dans la plupart des juridictions, ces cas ne sont réglés de cette manière qu’après une évaluation des circonstances par un travailleur social nommé par le tribunal.

Libération sous condition :

La disposition la plus clémente disponible est une libération sous condition en vertu de l’article 730 du Code. Elle peut être absolue ou conditionnelle au respect d’une ordonnance de probation. Les grands avantages de ces dispositions sont que l’auteur n’est pas réellement déclaré coupable, mais plutôt libéré, et que le dossier de l’affaire est effacé plus tôt que pour les autres affaires et sans l’obligation habituelle d’obtenir un pardon.

Peines :

Quelles sont les peines possibles applicables aux personnes reconnues coupables d’une infraction criminelle ?

Les peines sont imposées en fonction de la gravité du type d’infraction, des circonstances entourant sa commission et de la situation de la personne condamnée. Les peines sont généralement moins sévères pour les infractions non violentes et pour les primo-délinquants.

Les peines les plus sévères sont les peines d’emprisonnement obligatoires, c’est-à-dire que le juge ne peut pas imposer moins.

Les peines d’emprisonnement à purger dans la collectivité, également appelées peines conditionnelles, sont devenues disponibles relativement récemment. On les appelle souvent l’assignation à domicile et elles ne sont disponibles que lorsque la peine imposée est de moins de deux ans.

Les peines non privatives de liberté peuvent également prendre la forme d’une amende ou d’une ordonnance de probation attachée à une peine suspendue.

La disposition la plus clémente disponible est une libération en vertu de l’article 730 du Code. Elle peut être absolue ou conditionnelle au respect d’une ordonnance de probation. Les grands avantages de ces dispositions sont que l’auteur n’est pas réellement déclaré coupable, mais plutôt libéré, et que le dossier de l’affaire est effacé plus tôt que pour les autres affaires et sans l’obligation habituelle d’obtenir un pardon.

Les pardons sont utiles pour atténuer les effets à long terme d’une condamnation criminelle principalement en limitant l’accès au casier judiciaire.

Il est possible de demander un pardon après avoir été exempt de toute infraction pendant cinq ans après l’expiration de la peine pour les infractions criminelles et trois ans pour les infractions poursuivies par procédure sommaire.

Les dispositions du Code criminel relatives aux libérations conditionnelles en vertu de l’article 730 avec des conditions de suivre une thérapie pour l’abus de drogues ou d’alcool ne sont pas en vigueur au Québec et en Ontario, de sorte qu’une fois qu’une personne est reconnue coupable, le juge ne peut pas imposer moins qu’une amende de 1 000 $ et une interdiction de conduire d’un an.

Quant à l’interdiction de conduire, elle s’applique dans tout le Canada, quel que soit le fait qu’une personne possède un permis de conduire valide ou non. Cependant, la loi prévoit que, pour une première infraction, après 3 mois, une personne peut conduire un véhicule équipé d’un dispositif empêchant son démarrage en cas de détection d’alcool dans l’haleine du conducteur.

Refuser de fournir un échantillon d’haleine constitue une infraction distincte. Cependant, il existe des garanties légales, et le rôle de l’avocat de la défense est d’évaluer la légalité de la demande.

Il est une infraction en vertu de l’article 254 de prendre soin et contrôle, par opposition à la conduite, en état d’ivresse ou avec plus que la limite légale d’alcool. Afin de décider si un suspect avait la garde et le contrôle, le tribunal évalue toutes les circonstances en vue de déterminer si le suspect avait l’intention de mettre le véhicule en mouvement ou s’il existait un risque de mettre le véhicule en mouvement accidentellement.

Le test de l’éthylomètre doit être effectué. Si vous refusez de faire le test, vous serez accusé de refus, ce qui sera considéré comme si vous aviez échoué au test, c’est-à-dire comme si vous aviez effectivement dépassé la limite. Comme le cite la convocation de la police du Québec, le refus entraîne des accusations criminelles ou pénales, la révocation ou la suspension immédiate du permis de conduire.

Souffler dans le dispositif d’éthylométrie :

Vous soufflerez d’abord dans un éthylomètre portable qui sera apporté du poste de police ou disponible lors d’un contrôle routier.

Cet équipement indique ÉCHEC ou RÉUSSI. Si vous échouez au test, vous serez arrêté et conduit au poste de police où un technicien qualifié effectuera d’autres tests d’alcoolémie et établira un rapport. Vous serez accusé de conduite sous l’influence de l’alcool ou de drogues.

1. Conduire ou avoir le contrôle d’un véhicule en état d’ivresse.
2. Conduire ou avoir le contrôle d’un véhicule avec plus de 80 milligrammes d’alcool par 100 millilitres de sang.
3. Causer la mort ou des lésions corporelles en état d’ivresse ou avec plus que la limite légale d’alcool.

Quelle est la peine minimale pour une première infraction ?

La peine minimale obligatoire est une amende de 1 000 $ et une interdiction de conduire d’un an.

Une libération conditionnelle est-elle disponible pour ces infractions ?

Non, ni les libérations conditionnelles absolues ni les libérations conditionnelles ne sont disponibles.

Le test de l’éthylomètre doit être effectué. Si vous refusez de faire le test, vous serez accusé de refus, ce qui sera considéré comme si vous aviez échoué au test, c’est-à-dire comme si vous aviez effectivement dépassé la limite. Comme l’indique la convocation de la police du Québec, le refus entraîne des accusations criminelles ou pénales, la révocation ou la suspension immédiate du permis de conduire.

Souffler dans le dispositif d’éthylométrie :

Vous soufflerez d’abord dans un éthylomètre portable qui sera apporté du poste de police ou disponible lors d’un contrôle routier.

Cet équipement indique ÉCHEC ou RÉUSSI. Si vous échouez au test, vous serez arrêté et conduit au poste de police où un technicien qualifié effectuera d’autres tests d’alcoolémie et établira un rapport. Vous serez accusé de conduite sous l’influence de l’alcool ou de drogues.

Quel est l’effet sur les demandes d’immigration dans le cas d’étrangers condamnés pour des infractions criminelles ?

Avoir un casier judiciaire n’est jamais utile, même pour les citoyens canadiens. Dans le cas des demandeurs de statut légal relevant de la compétence de Citoyenneté et Immigration Canada, les condamnations criminelles peuvent être un facteur compliquant. Les effets sur les demandes de divers types de statuts, tels que le statut de réfugié, la citoyenneté ou les permis de travail, varient en fonction du nombre d’accusations, des peines maximales prévues pour celles-ci et de la peine réellement prononcée. Il incombe à l’avocat en droit criminel de vérifier la loi régissant le statut d’immigration particulier du client afin de tenter de résoudre les accusations criminelles de manière à minimiser les risques que le client obtienne le statut d’immigration souhaité.

Dans les cas moins graves, les avocats en droit criminel cherchent à obtenir des libérations absolues ou conditionnelles lorsque la culpabilité ne peut être évitée, car ces mesures ont les conséquences légales les moins graves pour l’auteur présumé.

Identification :

Les personnes accusées de toutes les infractions criminelles, à l’exception des moins graves, sont tenues d’être fichées et photographiées, généralement au poste de police de la circonscription où elles ont été arrêtées.

La principale distinction parmi les infractions liées aux drogues réside entre les cas de simple possession, c’est-à-dire pour un usage personnel, et ceux liés au trafic ou à la possession en vue du trafic.

Le type et la quantité de la substance déterminent la gravité avec laquelle la loi traite une infraction particulière. Le trafic de même de petites quantités de drogues telles que l’héroïne et le crack entraîne généralement des peines de prison.

Dans le cas de la marijuana, la simple possession de 30 grammes ou moins est uniquement punissable en tant que délit, ce qui a un effet pratique extrêmement important en rendant l’empreinte digitale indisponible pour les personnes accusées de telles infractions.

De nos jours, les enquêtes de police ciblent souvent de grandes organisations impliquées dans l’importation et le trafic à grande échelle. Des outils d’enquête sophistiqués sont prévus par le Code criminel, tels que les écoutes téléphoniques, les dispositifs de suivi, les mandats de perquisition et les mandats généraux. Chacun de ces processus est réglementé par des dispositions légales détaillées et fait l’objet de nombreuses décisions de justice les interprétant.

Réclamations de dommages

Il est devenu courant pour les grands magasins d’envoyer des lettres demandant une compensation monétaire pour les frais liés à l’arrestation et à l’accusation d’un suspect de vol. La demande est généralement faite avant que l’affaire ne soit traitée par le tribunal pénal, et le paiement de la somme serait évidemment incriminant.

Il est important de rappeler que la Charte s’applique aux arrestations effectuées par des détectives privés et que toute personne appréhendée pour vol à l’étalage devrait exercer son droit de consulter un avocat, même si elle est détenue par le détective du magasin.

Le programme EVE

Les statistiques montrent que le vol à l’étalage est un crime commis de manière disproportionnée par les femmes.

La Société Elizabeth Fry est une organisation dédiée à l’aide aux femmes en difficulté avec la loi.

Un des services offerts est le Programme Eve, qui apporte un soutien et une éducation aux femmes afin de minimiser le problème du vol à l’étalage. Le fait d’assister à ce programme aide généralement un contrevenant à bénéficier de la clémence de la Cour, en particulier pour un délinquant de première fois.

Vol à l’étalage

Cette infraction relève de la définition du vol en vertu des articles 322 et 334 du Code criminel.

Ces affaires peuvent être défendues lorsque les preuves sont insuffisantes pour prouver l’intention spécifique de voler ou lorsque des preuves incriminantes sont obtenues illégalement, généralement par des détectives privés moins versés dans les aspects juridiques de la détection des infractions et de l’arrestation des auteurs.

Dans de nombreux cas, il est possible de minimiser l’impact d’une déclaration de culpabilité en persuadant le tribunal d’imposer une libération plutôt qu’une condamnation si le client est reconnu coupable.

Les statistiques montrent que le vol à l’étalage est un crime commis de manière disproportionnée par les femmes.